In dostoyevsky ' s novel “ the idiot ” , the hero ? part savant , part blundering na ? f ? arrives at an important party with only one goal in mind : not to break the hostess ' s valuable chinese vase 在托斯陀耶夫斯基的小说《白痴》中，兼具学者风范与傻里傻气的主人公参加了一次重要的晚会，心中只有一个目标，就是不要把女主人昂贵的中国花瓶给打碎了。
He forced himself not to break down as he remembered dumbledore ' s funeral , and the rows and rows of golden chairs , and the minister of magic in the front row , the recitation of dumbledore ' s achievements , the stateliness of the white marble tomb 他逼着自己不要失去控制? ?因为他想起了邓不利多的葬礼：一排排金色的椅子，坐在前排的魔法部长，赞美邓布利多一生成就的颂诗，庄严的白色大理石墓。
They stood for some time without speaking a word ; and she began to imagine that their silence was to last through the two dances , and at first was resolved not to break it ; till suddenly fancying that it would be the greater punishment to her partner to oblige him to talk , she made some slight observation on the dance 他们俩跳了一会儿，一句话也没有交谈。她想象着这两场舞可能一直要沉默到底，开头决定不要打破这种沉默，后来突然异想天开，认为如果逼得她的舞伴不得不说几句话，那就会叫他受更大的罪，于是她就说了几句关于跳舞方面的话。
Pipeline system this of heating under the floor is a kind of sanitary condition and higher heating way of the suitable standard , it is popularized very much that the foreign family uses , popularizing this kind of way of getting warm domestically gradually . it can be hard that the clean health is in charge of , it is difficult to be pushed but out of shape , even out of shape not to break either . the tube is long , can be too crooked to rebound , connect reducibly , preventing the velocity of flow from 这是一种卫生条件和适用标准都比较高的供暖方式，国外家庭使用非常普及，国内正逐渐推广这种取暖方式。凯佳管可弯曲有坚硬，不易受挤压而变形，即使变形也不破裂。管子长可弯曲不反弹，可减少接头，避免流速受阻及渗漏，且具有较大的使用温度范围- 40 - 95c ，可埋没在混凝土中，所以凯佳管是地板下采暖的最佳管道
" it was from caderousse that i intended demanding shelter , and , as we never entered by the door that opened onto the road , i resolved not to break through the rule , so climbing over the garden - hedge , i crept amongst the olive and wild fig trees , and fearing that caderousse might have some guest , i entered a kind of shed in which i had often passed the night , and which was only separated from the inn by a partition , in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence “我当时就是想去要求卡德鲁斯给予庇护的。我们是从来不走前门的，所以我决定不破坏老规矩，而是翻过花园的篱笆，在橄榄树和野生的无花果树中间爬了进去。我怕卡德鲁斯那儿有别人，就躲进了一间小屋里，我以前常常在那间小屋里过夜，它和客栈正屋只隔着一层墙板，墙板上有洞，我们可以从洞里向里偷看，等候机会宣布我们的到来。
